Synchroniser le sous-titre avec la vidéo ou l'audio
Ajoutez du texte en voix off pour votre vidéo ou votre audio, téléchargez le fichier et attendez que le sous-titre (.srt) soit traité.
Jusqu'à 60 secondes de vidéo ou d'audio, l'utilisation est GRATUITE!!!
1. Connectez-vous aux Render Tools;
2. Ajoutez votre texte en voix off;
3. Cochez ou Non le sélecteur de saut de ligne, si le texte contient déjà des sauts de ligne (point (.) ou entrez à la fin de chaque paragraphe/ligne);
4. Choisissez la langue en fonction de votre voix off;
5. Cliquez sur le bouton Télécharger et choisissez le fichier pour que le système calcule le prix en fonction de l'heure de la vidéo ou de l'audio;
6. C'est tout, il suffit de cliquer sur le bouton d'achat, où vous serez redirigé vers le panier.
2. Ajoutez votre texte en voix off;
3. Cochez ou Non le sélecteur de saut de ligne, si le texte contient déjà des sauts de ligne (point (.) ou entrez à la fin de chaque paragraphe/ligne);
4. Choisissez la langue en fonction de votre voix off;
5. Cliquez sur le bouton Télécharger et choisissez le fichier pour que le système calcule le prix en fonction de l'heure de la vidéo ou de l'audio;
6. C'est tout, il suffit de cliquer sur le bouton d'achat, où vous serez redirigé vers le panier.
1. Connectez-vous aux Render Tools;
2. Allez dans Mon compte > Achats, trouvez votre commande approuvée et cliquez sur «Utiliser l'outil» (si elle n'a pas été approuvée, attendez que le système traite votre paiement);
3. Sur la page de l'outil, commencez par ajouter le texte de votre voix off;
4. Cochez ou Non le sélecteur de saut de ligne, si le texte contient déjà des sauts de ligne (point (.) ou entrez à la fin de chaque paragraphe/ligne);
5. Choisissez la langue en fonction de votre voix off;
6. Cliquez sur le bouton Télécharger et choisissez le fichier souhaité (vidéo ou audio);
7. C'est tout, il suffit de cliquer sur le bouton Terminer et d'attendre le traitement (un e-mail sera envoyé une fois terminé).
2. Allez dans Mon compte > Achats, trouvez votre commande approuvée et cliquez sur «Utiliser l'outil» (si elle n'a pas été approuvée, attendez que le système traite votre paiement);
3. Sur la page de l'outil, commencez par ajouter le texte de votre voix off;
4. Cochez ou Non le sélecteur de saut de ligne, si le texte contient déjà des sauts de ligne (point (.) ou entrez à la fin de chaque paragraphe/ligne);
5. Choisissez la langue en fonction de votre voix off;
6. Cliquez sur le bouton Télécharger et choisissez le fichier souhaité (vidéo ou audio);
7. C'est tout, il suffit de cliquer sur le bouton Terminer et d'attendre le traitement (un e-mail sera envoyé une fois terminé).
- Pour PIX: de 1 à 5 minutes
- Pour le bordereau bancaire: de 1 à 2 jours ouvrables
- Pour les cartes de crédit: 1 à 5 minutes
- Pour Paypal: de 1 à 5 minutes
- Pour le bordereau bancaire: de 1 à 2 jours ouvrables
- Pour les cartes de crédit: 1 à 5 minutes
- Pour Paypal: de 1 à 5 minutes
- Les fichiers à télécharger sont autorisés: .mp4/.ogg/.wav/.mp3
- Taille maximale autorisée: 100MB
- Taille maximale autorisée: 100MB
Le retour à la ligne est une fonctionnalité pour si vous ne souhaitez pas préparer votre texte de voix off. Si vous ne cochez pas ce sélecteur, le système le divisera en petits textes d'environ 85 caractères ou lorsqu'il trouvera un point (.). Ceci est fait pour que les sous-titres n'aient pas de très longues phrases (avec 3 ou 4 lignes dans la vidéo). Cela permet aux textes de sous-titres de ne pas prendre autant de place lors de la lecture de la vidéo avec sous-titres.
Si les phrases de votre texte sont déjà prêtes avec un point (.) ou un saut de ligne, cochez simplement l'option «le texte comporte les sauts de ligne nécessaires».
Si les phrases de votre texte sont déjà prêtes avec un point (.) ou un saut de ligne, cochez simplement l'option «le texte comporte les sauts de ligne nécessaires».
Si tout se passe bien, que le texte de votre voix off est correct, que votre fichier vidéo ou audio est correct, vous recevrez un e-mail vous informant que le traitement de votre demande est terminé ainsi que le fichier de sous-titres joint (.srt).
Si ce traitement concernait un bon de commande payé (approuvé), vous pouvez également télécharger ce fichier de légende (.srt) depuis Mon compte > Achats.
Si ce traitement concernait un bon de commande payé (approuvé), vous pouvez également télécharger ce fichier de légende (.srt) depuis Mon compte > Achats.